Hola
No se si aun te sirva la información, pero claro que se puede georreferenciar cualquier archivo digital (imagen, fotografia, ortofoto) en autocad map 3d 2009.
Si sabes la resolucion de la imagen, y la coordenada (esquina superior izquierda de la imagen), puedes crear un archivo world (ascii)
ejemplo del contenido de un archivo world.
10.0
0
0
-10.0
293428.29
1892323.28
Estas lineas representan:
los valores 10.0 y -10.0 son la resolucion de la imagen (tamaño del pixel)
las ultimas dos lineas representan las coordenadas x.y de la esquina sup. izquierda de la imagen.
El archivo world, requiere llamarse igual que el archivo de imagen, pero con extension .tfw (para imagen .tif), .blw (para archivo .bil), .jgw (para imagen .jpg)
espero sirva de algo.
Saludos
Saludos.