well showcase it's supposed to be a real time rendering software.. ofc it has a raytrace mode built in, but it's not its main focus..
a mentalray render in 3ds max would be twice as fast is not even more..
but, again, you are rendiring a really complex scene (milions of poligons) with the best rendering mode, with high quality and large resolution..
you cannot think to have the job done in hours, even with 3dsmax imho..
mentalray can render a 1280x768 scene with full radiosity support maybe in 2-5 minuts, maybe more..
but, again you need to render at least 240 images.. it still means a minimum of 1200 minuts.. or 20 hours..
another thing you have to consider if you want to do rendering and not real time, is the fact that you have to invest on processor power not the vga..
vga=realtime
cpu=huge calculation (unless you have a GPU rendering software)
trust me, 5 levels of rendering, 800x600, ambient illumination, 50% AA, 10 seconds timeline , if the scene is not complex, 10 hours and you're done.. maybe 15..
save it to quicktime (.mov), best resolution or compression..
and don't be worried if it takes a lot, when it reaches 50% the process speeds up a lot.. 50% is the rendering 50% is the video file creation or something like that