In Fusion imported SVG or DWG data is more or less static when you deal with curves.
Because Fusion has no CV spline this workflow option is not possible but seriously should.
Below is just a simple dudle done in AI and exported as DWG. Because Rhino has CV curves I would have no problem
adjust geometry if needed.