Could you have the CAM Simulate use a temporary solid as the tool and have it move around the tool path as an assembly. Also add sectioning and measure while the CAM simulate is active so that you can check for clearances between the tool and part model.