Hello Daniel,
It is possible to simulate fluorescent lights. What you need to do is creste a line object and assign a light material to it - you'll want to assign a radius.
If you can , try to download an IES file on the light's manufacturer website, and you can import that as well into your light material profile > import; that will import the specific lumen and wattage of your light.
See the attached .eco file that shows various styles of light objects in Ecotect.
I hope that will help you.
Let me know if you have more questions on this topic, otherwise please accept as a solution so that others can benefit from this information.
Cheers,