I as well as others have worked to find a fix for viewing of True Type Fonts under VVE. This is what I figured out and worked for me. Add this line to the path statement c:\program files\common files\autodesk shared. This directory was there but was not put in the path. This fixed ours and hopefully will others also.
Good Luck Dave