Hi,
Currently that functionality doesn't exist, but it is a good suggestion which I'll forward along to the AutoCAD design team. Other users have also requested the ability to view markup status highlighting (like in ADR) while working within the AutoCAD Markup Set Manager. Either (or both) of these suggestions would help make working with markups in AutoCAD more useful. Thank you for the feedback!
Scott Lillibridge, QA Manager
Extended Design Group
Autodesk, Inc.