We're having the same problem - our default text is Tahoma in AutoCAD, which is being changed to a longer font in Design Review, resulting in notes being chopped off at the edge of the page.
For some reason, there isn't a problem if the same dwf file is opened in DWF Viewer 7. It seems like something has been changed between the older viewer and Design Review.