Thank you for your question.
Unfortunately, I am not 100% sure I totally understand your question on the angle between 2-holes. The current angle measure tool only can select flat faces or lines.
Please upload a sample file into this thread for us to understand what you want to do.
-Kalicy
Kalicy Zhou
SW Engineer
PSEB-GE- ACRD PSEB
Autodesk, Inc.