Luca,
Thanks for the clearer explanation of the problem you are seeing. There were some bugs fixed in the Viewer after Composer was released, so this is probably one of them. Its possible this was fixed in Composer's service pack 1, I'm not sure. You can download it from the Autodesk web site and try it out.