Well, part of the problem may be that there's now an audience that's not at all used to 3D design environments - Fusion is my first. So I don't see Fusion as being unique, and I'm not really comparing it to anything. Some of the things you see as unique I see as "err, of course that's the way you're doing it. Everyone has back mechanisms these days, so yeah, there's a history mechanism. Sure, you can change numbers in the history - why wouldn't you be able to do that? And why do you even have this term "direct modeling"? It really means you've got a parallel way of doing stuff? Why on earth is this a good idea?
Snapshots I think I now understand a bit better - but they're still striking me as a strange idea. If moving components has significance, then those moves always go into the timeline, no? Wait, they're optional? But they're not optional? Huh?
In any case, that dialog should get a lot more wordy - and if it's intimately tied to snapshots, the word "snapshot" needs to appear in there, with links to the help where this is all explained. Having a button that says "revert and continue" is strange - obviously you can never press that button, since it's going to revert the thing I just tried to do, and then continue, and then pop the same dialog, and then it's supposed to revert the thing I did and continue to do the thing I just did that popped up a dialog?????? The continue button clearly is just going to continue with no side effects - but clearly it doesn't, since it's going to insert one of those snapshot things that should just always be autogenerated anyway.
And you should really link to the help from the dialog - but the help isn't helpful. For example, I should be able to go type snapshot into the search box and find out what they are and why they matter.
Try it. Right now, give it a shot. Look through the first page of results and explain to me what snapshots are just based on that information.
It's not possible. Not even close. It's crystal clear that snapshots just don't matter; things that matter _always_ show up high in search results. ALWAYS. If you're result is below the fold, it doesn't matter. Google has trained us well.
The first result is sort of right, but mostly useless. The rest of the results are API calls. The reasonable conclusion? Snapshots, meh, not really a thing anyone should care about - they're not even worth documenting.
I don't want to rant too much - Fusion can do interesting things. But it feels like the only way to learn it right now is something like an investigative oral history; you need to watch a bunch of videos, you need to read a bunch of blog posts, you need to play with it. It's not like you can just read the doc and feel like you understand what's going on. (The doc that's there is good - but there's clearly just too much volume for the staff you've got right now. Add more writers to the team!)