When I create stairs that span more than 1 floor (same idea as you ramp) I create each 'flight' into it's own construct. So Stairs I construct would have stairs from the gound level to the 2nd floor, Stairs II from the 2nd to the 3rd floor, etc...
Then, lets say I'm looking at my 2nd floor plan View, I xref Stairs I and Stairs II in. Then they both get display config overrides, Stairs I gets an override that will only display stairs going 'down' to the cut plane, Stairs II only diplays stairs 'up' to the cut plane. Probably easier to show graphically, see attached.
Well after creating the image I don't know if it will help or just confuse you more.... good luck and feel free to ask more questions.
I should note that the Plan drawing is the First Level Floor Plan.
Message was edited by: calpolyarc