I know this is old, but I found where it could be done rather easily. In my case, I had a door schedule in another drawing and had the doors in floor plan drawing. I went into the floor plan drawing and in the style manager, under documentation objects>Property Set Definiton, I clicked on the DoorObjects and change the source of the Width to "Door: Width - 2@". I hope this helps whoever is looking for this.
Access a broad range of knowledge to help get the most out of your products and services.