To elaborate more on my process...
1. Create a view that contains my BIM
2. Create all of the Section/Elevation lines that will be used to generate my sections/elevations
3. Generate the sections/elevations
4. Rotate/move the sec/elevs such that they line up and are oriented correctly (ie: rear elevation is upside down if you are looking at front elevation)
5. With the click of one button I generate front, left, rear, and right 'saved views' with their correct ucs orientation. This gives me the ability to change from working on one elev/sec to another with the click of one button (I have a button for front, left, rear, and right)
6. Insert standard elev/sec layers. I use only 4 layers for all elev/sec's. 1 layer is for the elev/sec that ADT generates, another is for all traced/added linework, another is for hatches, and the last is for symbols/text. The point of having these four 'standard' layers is that I have buttons for each layer that turn them on/off like a lightswitch.
7. Trace/add linework to elev/sec's. To deal with lineweight I have a toolbar with all of the colors (I use ctb's) I use and at the click of a button change the color of whatever I want.
8. Add hatches, symbols, and text; then turn off the 'ADT generated' layer and you're done.
9. If you change something in your model simply update the elev/sec and adjust your traced/added linework.
I've attached images that show my buttons and Elevation examples...