Community
I have not seen the option to have a threaded hole, however, I have used the bolt command to add in a bolt without a washer or nut and label it "PIN" in the description. It doesn't change the image from having a hex head, but it is noted with the bolt and can be referanced in tags later.
Hope that helps.