I am not sure about doing it with plumbing, but with electrical I can do what you are trying to do by switching to the 3D view that you want (front or isometric etc...) then changing the visual style to MEP Schematic. Looks like a single-line riser, the labels even rotate to match the view...