Did you play with the settings, data wrap and header wrap. You could also try increasing the margin size to accomodate your text.
Please check attached screenshot. If the problem still persists, please do send me a drawing file and a screenshot of what you would like to see. I could able to assist you better.
Vinod Balasubramanian
AutoCAD Industry Support & Escalation Lead