I've created same topic in Civil 3D, but I think here I'll an answer faster.
I have GeoPDF that I can't attach properly to drawing in Civil 3D.
So with Global Mapper I exported it to geo-referenced ECW.
I checked ECW in Global Mapper and ArcMap, everything just fine.
However when I did mapiinsert in Civil 3D, image appeared with shifted coordinates.
The original coordinate system of PDF and ECW is BC/Albers and coordinate grid is Lat/ Longs.
I've uploaded ECW, if somebody could try it.
This is a picture from Civil 3D with Lat Long grid above the image.
In my Map2006 CRS list, there is no BC Albers, so I created it by scratch basing on EPSG:3005 parameters (command _ADEDEFCRDSYS).
If I load your .ECW in this brand new CRS, and I draw a draft yellow line on the West coast, it fits exactly on Google Earth - check my .ZIP one, unpacking the content in the .ECW folder.
Now you should try to attach my DWG into a LL84 empty drawing (EPSG:4326) by means of _ADEDRAWINGS, then perform a draw query to check the conversion.
Access a broad range of knowledge to help get the most out of your products and services.
Start with some of our most frequented solutions or visit the Installation and Licensing Forum to get help installing your software.
Upgrading to a 2015 product? Make sure to check these out 1st!