I ran into the same issue with line objects last week. Sorry to report that it is still not workint with autocad map 3d 2013. I opend a call and am waiting for answers.
I was able to export & plot successful in Map 2013 by using the "Convert Labels to Text" tool in the contextual vector layer ribbon. It separates the text from the data.
Access a broad range of knowledge to help get the most out of your products and services.