You should be able to connect to a PostGIS 2.0.x data store, just not be able to create one with the FDO provider in 2014.
Reference: I got MapGuide to work with PostGIS 2.0.x and pgRouting using this same FDO provider
Access a broad range of knowledge to help get the most out of your products and services.
Start with some of our most frequented solutions or visit the Installation and Licensing Forum to get help installing your software.
Upgrading to a 2015 product? Make sure to check these out 1st!