Solved! Go to Solution.
Solved by bcsurvey. Go to Solution.
The solution to my problems (in case anyone is wondering) was to clip the appropriate images in model space to the region in model space of the viewport that displayed it, and use "copy with base point" under the edit menu to bring them into paperspace. Then I scaled them down based on the previous viewport scale and moved them to the appropriate viewports, which now showed only the linework and field data, NOT the aerial image. Once all imagery had been moved to paperspace, I deleted the images (image references) from model space.
When showing a plot PREVIEW, I still had a problem with the rotated image (previously dview/twist'ed) jumping around whenever I would scale in or out. But as long as I just didn't do a plot preview, the plot would come out great, pdf's too.
Hope this helps somebody, although it looks like this particular discussion group is not as easily accessed anymore. I'll be on C3D by tomorrow, but I'm sure there are countless others who will be depending on LDD for a while yet.