Community
Unfortunately, the current release of Freestyle doesn’t support adding or creating a custom symbol to the symbols palette.
Please note that adding this functionality into Freestyle is on top of the Freestyle’s Wish List.