Here one of the ways:
Create Page setup, then use "Export" from "File" menu to save PDF file from your DWG.
BTW: what do you mean by "print a plt file"? Did you mean .PLT file type? If so, then I know only one application for Mac capable to open and print .PLT files - print a GraphicConverter.