Roger,
There might be a workflow for this. However I have a couple questions before I give any final answers. :-).
Are the symbols in your current (reg format) drawing blocks with attributes already?
Are the symbols in your current (reg format) drawing blocks without attributes?
Let me know and I will try to assist you along the way.
Rob Stein
www.r-stein.com