Community
Realizing entry is 8 years old, I thought I'd post anyway. For future reference.
In order to show the connection in a From/To list and only show the terminal on the block, do the following:
Now a signal report will show "TB1-1" as the connection and the diagram will show "1" as the connection.
The down-side to item 4 is that the terminal function (description) is no longer available for use. Using item 5 will leave that available. It will also allow generic positions applicable to each connector.