I wish I could go into the definition properties of a volume surface and change either the Base or Comparison or both. This could be achieved in either the prospector 'definition' family, or in the definition tab of the surface properties, if the base and comparison were listed and editable.
Working on Civil 3D in Canada