Once the XML earthworks report is created, you can cut and paste it into excel. Then you can cut and paste it into Autodesk in a very neat little box.
Hopefully CIV 3D will incorporate an earthworks table that can be brought into the drawing directly as you can do in Land Desktop.
Sandy W.