if you know how the menu-file is named and where it is place (could not look for it, because I have not installed the Trimble-options) you could look for a file that has the same name like the menu, but the extension MNR.
To get the name of the menu you could look into the command _MENULOAD or with _CUI (and partial menues). They are normally placed in the directory (for Win7):
If you found the MNR-file:
If that does not help the second chance will be:
HTH, - alfred -
Access a broad range of knowledge to help get the most out of your products and services.
Start with some of our most frequented solutions or visit the Installation and Licensing Forum to get help installing your software.
Upgrading to a 2015 product? Make sure to check these out 1st!