Not sure exactly what you mean but...
I think you mean this.
Change text to surface point - R2007 Acadmap function "map explorer" - attach dwg, quiery dwg move text to level (modify, elevation - mtext.contents) / R2008 surfaces > Move text to elevation.
Generate surface from text entities then toolbox, export to csv file. It works fine for me here.