Is this what you want?
The objects are dynamically linked to the table.
Not sure about an area? The table looked similar to a table we use for pipe callouts. So I just drew pipes randomly and inserted a modified table. You could draw pipes where you want the table info.
Attached is the drawing.