I am running into a similar problem. I am using Civil 3d 2011. In the profile view I want my crossing pipes displayed in the manhole and I also want my single line pipes to terminate at the manhole walls. Is this possible?
My structure style is set as follows
Enable Part Masking
Structure pipe outlines ON
Thank you for the advice