Well in 07 I would just use a generic structure and it should allow me to use the profile and alingment for the ditch. then I can daylight out of the ditch with either DaylightGeneral or LinkSlopetoSurface.
Never played with 06, but give it a try.
R10 - 2020 ACAD
2008 - 2020 Civil 3D
2014 - 2020 Plant 3D
2014 - 2020 Revit
V8i - V8i SS4 Microstation
Infraworks
2018-2020 Inventor
2020 Navisworks