I haven't tried this but it seems like a basic lane will only work is the centerline radius is greater than or equal to the width of the inside lane.
If you need a tighter radius, or no radius, you're going to need a transition lane on the inside, tied to an offset alignment so it will stretch.