In AutoCAD/Civil 3D, go to Options > Online tab and uncheck "Enable automatic sync". Should now behave as it previously did.
This assumes that you did not actually want to be saving your DWG files to the cloud (and I think that's a pretty safe assumption).