We have 5 developers all running Windows 8.1 and have no problems debugging C3D 2014 & 2015 projects. Can't answer for earlier versions of C3D. We are using Visutal Studio 2010 & 2012 (don't have VS 2013 licenses so can't answer to that).
Mike Robertson
FL. Dept. of Transportation
CADD Applications Developer