In case anyone is still experiencing this problem...I recently was troubleshooting the same issue. I am using AutoCAD 2011 on Windows 7 (64-bit) OS. My printer is HP LaserJet 5200. I had tried absolutely every single driver available, until i found one that worked.
HP came out with the newest drivers on Nov 22, 2010: