Community
The Ortho Override using the SHIFT key is a built-in function of AutoCAD as far as I understand it. I would check your pickfirst settings and your SHIFT selection settings in the Options window under the Selection tab. Something might not be right there.
What worked for me was to change the value from 0 to 1 on this command : TEMPOVERRIDES