Just a follow-up years later it seems.
It turned out to be a problem with scalelists. We used -scalelistedit to reset the scales in all of our drawings and files x-ref'd into them.
They were acting like a crazy virus that would grow exponentially every time someone opened or saved a file. The number of scales just got so big that the file would literally self-delete.