You hardly need to reinvent the wheel by fancy string parsing. Since AutoLISP was originally built, there has been a built-in calculator for this type of stuff. It is arx based and must be arxloaded or automatically loaded by using the cal command.
(cal "(3+5)*2")
16
It also has lots of really useful unique functions and keywords that it supports.
