I would modify the following file:
C:\Users\<UserName>\AppData\Roaming\Autodesk\Autodesk Vault Professional 2013\ApplicationPreferences.xml
I am not 100% sure if that would keep the vault server present if the user never logged in. There might be other things that are required.
-Jim
James McMullen
Principal SQA Eng.