Give the option to show current iteration values on the convergence plot. Perhaps by the legend as shown below. Provide a checkbox to turn this on and off.
Edit: it would be even more useful if these values could also be in the same units as the main window (i.e. if I am showing PSI for pressure, show the convergence value in PSI, not the analysis units).