Hi
If you have Navisworks JS installed on your computer re-install it and select modify then you can select the Revit Structure 2008 plugin.
This will add the Naviswork Export to the tools menu under external Tools.
Ive had a few problems with this with regard to scale and origin (unless you have set up shared coordinates) so exporting as a drawing maybe better.
Hope this helps