Hi. You should use 3d snapping when creating a beam between 2 levels. Make sure you change the end attachment to distance for both the beginning and the end otherise any changes in the slab and the beam will not follow. Hope this helps.
Ali Al-Hammoud Structural Design Engineer MZ & Partners Engineering Consultancy