Community
I think that the Insert Tab » Decal tool would be the way to go. You will probably need to have two images, one for each hemisphere (top and bottom) of a cylindrical object. You cannot place a decal in a 3D View, but you can manipulate it.