Sometimes the "Direction of connection" makes a difference.
I know it sounds ridiculous, but it's true.
Try and start your tap at the main rather than to it.
I have tried to figure this out, and every time I do it again, I get different results.
There is no method to Revits madness.
What you are attempting is possible, you just have to try it 70 times and trick it somehow.
"It's hardware that makes a machine fast. It's software that makes a fast machine slow."