Ultimately these items need to be drafted today. You can use a Drafting View inside of Revit to generate it, or you can do it in AutoCAD and link it into your Revit project as a drafting view. That view can then be dragged onto your Sheets.
It's really a matter of what's the best tool to create these items. Today there isn't specific functionality in Revit MEP to support the automatic creation of such drafting views, so it's really up to you to decide what's the best means (software) to an end (drafted view).
Hope that Helps,
Kyle B
Kyle Bernhardt
Director
Building Design Strategy
Autodesk, Inc.