When the architect linked your MEP model into their model they must have changed the reference type from overlay to attachment. So now when you open up your model, it loads the arch model and the MEP model that is attached to it. Since the attached MEP model is the same as the current model, you get an error. All you need to do is open the arch model, go to manage links, and change the MEP link back to overlay.