We've been able to generate a Word 2007 document out of a Revit project. We created a Word template per family. The template consists of text on the one hand and fields to be filled in based on parameters in the family instance or type on the other hand. A Word document was generated for a model with a dozen of different instances and types.
It will take some time though to get the necessary templates created.