I have some similar issues. When I add a gable along an edge and it has a different slope then I cannot get roof edge under upper overhang to join to wall.
Also, is there a direct way to do a shed dormer and have it meet main roof cleanly at ridge and 2nd floor top plate?
Thank you,
John