In such a case I think that the most appropriate method is using Mass Floors ( for sun shading structure and Wall by Face for the perforation borders :
Other methods could be : Curtain Wall or using Divide Surface with Curtain Panel Pattern Based, but in my oppinion they have not such a good result
I am really grateful to you that you always answer my questions.
I wish I could to do compensate for commend your efforts.
I'm trying to display the result
Actually, I just wanted to add a positive comment and commend you for such a great, detailed response. Really awesome to see that kind of help.